PODCAST 2022
In questa sezione trovate un elenco delle trasmissioni pubblicate di Deutschradio nell'anno 2022 - da scaricare in podcast, cliccando sul simbolo download.

23.12. SALUTI NATALIZI DA UDINE
Weihnachtsfest! Giorgia, Lisa, Marta e Rossella del Liceo Percoto di Udine ci presentano una bellissima raccolta di brani natalizi. Ma lo fanno in un modo molto speciale: Non parlano solo delle tradizioni natalizie in Germania, ma anche delle usanze della loro regione, il Friuli Venezia Giulia... Secondo loro, il Friuli ha diverse tradizioni in comune con la Germania e l'Austria, o almeno alcune sono molto simili. Siete curiosi? Un ulteriore motivo per ascoltare la trasmissione delle 4 ragazze.

 
18.12. PERCHÉ STUDIARE IL TEDESCO?
Abbiamo posto questa domanda ad una serie die imprenditori pratesi ed ad alcuni studenti –questa trasmissione riassume le loro risposte. Presenteremo in questi giorni anche un video relativo nel sito della SI-PO.

17.12. DEUTSCHPILLEN
Dopo una ventina di Deutschpillen elaborate in collaborazione con il Liceo Copernico di Prato, abbiamo ora coinvolto anche un gruppo di studenti del Liceo Livi Prato (classe 2HL) che vi presentano una bella dose di grammatica in modo divertente.

 16.12. TANNERS PARTY
Il liceo Percoto di Udine ha vinto il primo premio nel concorso “migliori video-racconti di alternanza scuola-lavoro” con un progetto Deutschradio. Cogliamo l’occasione di questa premiazione per riproporre queste 4 trasmissioni - la quarta "Tanners party"

11.12. LICEO PERCOTO MUSIK FÜR ZWEI
Già da tanti anni lavoriamo con il Liceo PERCOTO di Udine.
Abbiamo in programma 4 trasmissioni del formato Musik für 2 create dalla classe 3AE ; ecco la prima…

10.12. VIAGGIO A WANGEN
Per la fine settimana del 26.11. e 27.11. siamo stati con il Saint Paul’s Gospel un video del concerto l Choir di Prato nella nostra città gemellata Wangen im Allgäu. Abbiamo registrato un video visibile su YOUTUBE>>>. La nostra stagista Helena ha partecipato al viaggio e conduce una trasmissione che presenta tanta bella musica natalizia registrata live.

9.12. PHANTOM HINTER DER OPER 
Il liceo Percoto di Udine ha vinto il primo premio nel concorso “migliori video-racconti di alternanza scuola-lavoro” con un progetto Deutschradio presenatando 4 trasmissioni con 4 radiodramma che sono stati sviluppati sulla base ei testi dell’autore Leonhard Thoma. Cogliamo l’occasione di questa premiazione per riproporre queste 4 trasmissioni - la terza "Phantom hinter der Oper"

4.12. GALVANI MUSIK FÜR ZWEI
Già da tanti anni lavoriamo con il Liceo Ginnasio Galvani di Bologna. Anche nella fase della pandemia siamo riusciti a mantenere i rapporti con la scuola realizzando vari tipi di tramessioni tra di loro un progetto relativo all’antisemitismo  Ora gli studenti della Classe 3i ci presentano una Trasmissione  del formato “Musik für 2”. Buon ascolto

3.12. CORSO TECNICI RADIO LICEO LIVI
Da tre anni offriamo agli studenti del Liceo Livi di Prato un corso di “Tecnici Radio”. Imparano come si costruisce una trasmissione radio dall’inizio (Storyboard) alle fine (Montaggio finale)- Asia, Carolina, Serena, Fabio e Manuel presentano la loro prima trasmissione interamente prodotta da loro con qualche aiuto di Eleonora, Jacopo ed Alessandro che avevano partecipato allo stesso corso un anno fa!

2.12. DIE STIMMEN
Il liceo Percoto di Udine ha vinto il primo premio nel concorso “migliori video-racconti di alternanza scuola-lavoro” con un progetto Deutschradio.
Da Gennaio fino a marzo 2022 gli studenti hanno presentato 4 trasmissioni con 4 radiodramma che sono stati sviluppati sulla base ei testi dell’autore tedesco Leonhard Thoma. Abbiamo colto l’occasione di questa premiazione per riproporre queste 4 trasmissioni –la seconda “Die Stimmen”

27.11.ERASMUS - ICS M. HACK MONTEMURLO
Erasmus+ sostiene la crescita di quanti lavorano nel settore dell'istruzione e della formazione mediante periodi di esperienze all'estero come tirocini o periodi di osservazione / partecipazione presso un istituto o un'altra organizzazione pertinente con sede in un paese Erasmus+. Insegnanti dell’Istituto Margherita
Hack di Montemurlo hanno colto l’occasione di frequentare percorsi formati all’estero e ci raccontano le loro esperienze.

26.11. AVVENTO IN GERMANIA
„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür“, è così che si sentono le filastrocche dei bambini durante l'Avvento. Desiderano con tutto il cuore la quarta domenica di Avvento. Poi tutte e quattro le candele della corona di rami d'abete si accendono finalmente e il Natale non è lontano.

25.11. DER KOMMISSAR UND DAS ABENDKLEID
Il liceo Percoto di Udine ha vinto il primo premio nel concorso “migliori video-racconti di alternanza scuola-lavoro” con un progetto Deutschradio.Da Gennaio fino a marzo 2022 gli studenti hanno presentato 4 trasmissioni con 4 radiodramma che sono stati sviluppati sulla base Dei testi dell’autore tedesco Leonhard Thoma.

20.11. THEATERSPASS SIMONE MUTSCHLER
Da anni la SI-PO collabora con l'attrice Simone Mutschler la quale in modo molto originale e coinvolgente interpreta con grande entusiasmo il teatro per bambini e giovani. Dal 7 al 11 novembre Simone si è presentata in varie scuole. In occasione dello spettacolo al Liceo Copernico a Prato abbiamo intervistato Simone ed alcuni ragazzi.

19.11. DEUTSCHPILLEN - LICEO COPERNICO
Queste spiegazioni in lingua italiana vi faciliteranno lo studio della grammatica tedesca. I nostri “Deutschpillen” somministrano le regole in piccole porzioni appetitose. Ecco la seconda edizione, sempre in collaborazione con il Deutsches Institut Florenz ed il Liceo Copernico di Prato.

18.11. EXTRA NOVE VOLARISM
24 artisti provenienti da nove paesi europei presentano le loro opere in uno degli spazi storici più iconici del territorio pratese - la Gualchiera di Coiano. Abbiamo colto l’occasione dell’inaugurazione del 12.11. di fare alcune interviste relative alla mostra.

13.11. MUSIK FÜR 2 (Replica del 28.10.)
Siccome per motivi tecnici il programma del 28.10.2022 è stato trasmesso in modo incompleto, abbiamo deciso di ripresentare la trasmissione il 13.11.

12.11. PROCESSO DI BOLOGNA
Due insegnanti della SI-PO (Tanja e Peter) conducono la trasmissione ed illustrano “come s’insegna e si certificano le lingue in Europa”.
Una delle prospettive fondamentali del cosiddetto “Processo di Bologna” è creare un Europa dove imparare, studiare e fare ricerca non siano limitati da confini - un continente dove trascorrere un periodo in un altro stato membro diventa naturale per studiare, formarsi o lavorare ovunque. La certificazione linguistica è stata messa a punto dal Consiglio d'Europa come parte principale del progetto "apprendimento delle lingue per la cittadinanza europea" per arrivare ad un attestato formale del livello di conoscenza di una lingua.
La trasmissione viene completata con della bella musica classica tedesca.

11.11 KÖLLE ALAAF!
Il Carnevale di Colonia 2023 inizia l'11.11. alle ore 11.11. Quest’anno si celebrano 200 anni di Carnevale perché nel’1822 fu fondata la prima associazione di carnevale. 4 stagisti che nei vari anni sono stati qui a Prato ci hanno mandoto i loro 2 brani preferiti. Ava; Patrick; Verena (che ha condotto la prima trasmissione di Deutschradio a settembre 2012)  e Veronika presentano “Kölle Alaaf” introdotta da Laura.

6.11. RÖSTI 3 Online
Rösti, la nostra “patata mascotte”, aiuta gli alunni della scuola primaria nel loro percorso di apprendimento del tedesco. Finora abbiamo già 4 unità didattiche Rösti, di cui 2 hanno una versione extra online sul sito SI-PO.
Nei prossimi giorni, la première di Rösti 3 sarà online

5.11. GARA DI SCIOGLILINGUA
Dal 2012 organizziamo una gara di scioglilingua per gli studenti delle classi prime delle medie. La gara, oltre ad essere molto divertente, aiuta i ragazzi a lavorare sulla pronuncia e sulla sintassi della lingua tedesca. In tedesco gli scioglilingua si chiamano "Zungenbrecher" (‘rompilingua’).“ Fischers Fritz fischt frische Fische…” è sicuramente lo scioglilingua più noto ma ci sono tanti altri….
Anche per l’anno scolastico 2022_23 abbiamo in programma la nostra gara. Fra poco vi possiamo comunicare data e luogo. Ma nel frattempo vi vorremmo già motivare ad esercitarvi – insieme con ragazzi della scuola Iva Pacetti che erano tra i vincitori dell’anno scolastico passato.

4.11. VIAVAI - KONFETTI
La nostra partnership con VIAVAI esiste da diversi anni. Nel programma dei partner del 09.10.2022 li abbiamo già presentati con i loro obiettivi e compiti. Con la trasmssione del 4.11.22 vi abbimao presentato il nuovo format di VIAVAI e dei partner:
"Überall Konfetti", un podcast italo-tedesco.

30.10. IIS - DAGOMARI - PRATO
Tre studenti della seconda classe dell'Istituto Tecnico/Professionale Dagomari hanno scoperto la scena musicale tedesca per la loro prima trasmissione di Deutschradio. Il loro programma, estremamente vario, presenta l'intera gamma della buona musica in lingua tedesca.

29.10. MUSIKSZENE
Due stagiste tedesche della SI-PO (Helena e Joana) presentano in italiano, una lingua che studiano solo da qualche mese, alcune canzoni tedesche. Si sono buttate! Ci fanno scoltare le loro canzoni preferite praticando le loro conoscenze della lingua italiana.

28.10. IL PROGETTO "MUSIK FÜR ZWEI"
Musik für zwei (Musica per due) è un progetto di Deutschradio in modo specifico per le scuole medie o le prime classi delle scuole superiori.Questo progetto ha già succitato l’interesse per a lingua tedesca in molti studenti della scuola secondaria. Si aggiunge alle lezioni a scuola mettendo il in pratico la proprie conoscenze della lingua. Non solo imparano a praticare il loro tedesco e s’avvicinano alla cultura giovanile tedesca, ma anche che imparare il tedesco può essere molto divertente.In questo programma viene spiegato come funziona “Musik für Zwei”. Inoltre si presentaa due interviste con insegnanti che hanno realizzato questi programmi a scuola l’anno scorso.

21.10./23.10  BOGY - SCHÜLERAUSTAUSCH
Durante la settimana dall'8.10 al 15.10.22, 4 studenti del Liceo Rupert Ness Gymnasium di Wangen sono stati qui a Prato. Insieme a 4 ragazze Pratesi abbiamo prodotto 2 trasmissioni. Nella prima le ragazze presentano della bella musica tedesca; nella seconda parlano dei pregiudizi in modo molto divertente e spiritoso.
21.10 
23.10 

22.10. SANSOVINO DI ODERZO
Un progetto di "Musik für Zwei", realizzato dagli studenti dell'Istituto tecnico Jacopo Sansovino di Oderzo. I ragazzi hanno ricercato musica tedesca per raccogliere materiale per questo programma radiofonico. Hanno  elaborato testi in tedesco che affrontavano i temi e i contenuti della musica selezionata per alla fine registrare un programma radiofonico molto interessante e e vario.

15.10. & 16.10 VISITA DELLA SI-PO A ROMA Abbiamo partecipato all'evento di avvio della “Settimana Tedesca” dell´8 ottobre 2022 presso il Goethe-Institut di Roma.  Le due trasmissioni una in tedesco  ed una in italiano abbiamo riassunto la giornata a Roma, includendo delle interviste registrate in occasione della nostra visita e del Workshop di Deutschradio.
In tedesco 
In italiano 

14.10. STÄDTEPARTNERSCHAFTEN
Vi presentiamo le iniziative che abbiamo avviato insieme ai nostri partner delle città di Wangen e Ebensee, e che coinvolgono in modo particolare i giovani.

Recentemente abbiamo vinto un bando europeo, a cui abbiamo partecipato insieme alle due città gemellate con un nostro progetto. Grazie a questo bando, abbiamo ottenuto 30 mila euro da impiegare nel 2023 per l'esecuzione delle attività formative, presenti nel nostro progetto, e che si incentrano su tre temi specifici:memoria storica, partecipazione dei giovani alla vita istituzionale delle città e politiche rivolte alle giovani generazioni.

9.10. I PARTNER DELLA SIPO
Il nostro operato non si limita all´attuazione di progetti nelle scuole di Prato e Pistoia. Infatti, ci impegniamo per creare e mantenere i contatti con vari partner che curano gli aspetti interculturali e formativi tra i nostri due paesi, Italia e Germania. In questa trasmissione presentiamo la VDIG (Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften), l´Ufficio Viavai di Roma e la scuola di lingua Alpha Aktiv della città tedesca di Heidelberg.

8.10. L'OFFERTA DELLA SIPO
L´Istituto Culturale Italo-Tedesco SI-PO presenta agli ascoltatori di Deutschradio in una trasmissione radiofonica le sue offerte nell’ambito della cultura e della formazione. I giovani sono il fulcro del nostro lavoro, e pertanto, siamo attivi sia nelle scuole elementari, dove teniamo minicorsi di tedesco, ma anche nelle scuole superiori con i nostri progetti PCTO. Inoltre, offriamo agli studenti universitari la possibilità di effettuare tirocini sia in Italia che in Germania.

7.10.  NEUE DEUTSCHE WELLE
La "Neue Deutsche Welle" è un genere musicale della Germania Ovest appartenente alla categoria del rock con influenze da parte della musica elettronica e dal post punk. Il termine deriva da una radio olandese molto popolare tra i tedeschi.
Questa nuova corrente musicale si sviluppa a cavallo tra gli anni '70 e '80. Annabella e Michele presentano una serie di gruppi e musicisti del Periodo NDW

2.10.22 TRAFFICO  - VERKEHR
Nella trasmissione Valentina e Michele hanno inserito qualche "Messaggio sul traffico2 (Verkehrsnachrichten) con un vocabolario molto luteo per il caso che volete andare in Germania in macchina.

1.10.22 WEBINAR LETTERATURA
Il 12.10 la SI-PO presenta un Webinar con il Tema “letteratura”
Il progetto letteratura con i racconti brevi del noto autore Leonhard Thoma ha avuto molto successo nel 2021/22; ci sono state sviluppate per Deutschradio in totale 10 trasmissioni con 12 radiodramma. Pertanto abbiamo deciso di far partire un secondo turno "Radiodramma" nell’anno scolastico 2022/23. Per presentare il progetto organizzeremo un Webinar su questo tema mercoledì 12.10.2022 alle ore 17.00 per circa un'ora.
Nella loro trasmissione Meryem e Xhensila approfondiscono d’argomento con qualche intervista di insegnati coinvolti nella prima edizione del progetto e con Leonhard Thoma.

30.9.22 PERCORSO FORMATIVO WANGEN
Un gruppetto di 12 studenti di tre scuole superiori Pratesi (Livi, Gramsci-.Keynes e Datini) è stato a luglio per tre settimane nella nostra città gemellata  Wangen im Allgäu. Sono andati al mattina a scuola e hanno passato il loro tempo libero insieme con ragazzi tedeschi.
Nella trasmissione alcuni ragazzi raccontano le loro esperienze

MALAPARTE
Sabato 3.09., l'autrice tedesca Sabine Witt, insieme al Presidente dell'Associazione Curzio Malaparte Walter Bernardi, aveva presentato il suo nuovo libro che s'intitola "Curzio Malaparte. Autobiographisches Erzählen zwischen Realität und Fiktion".

Noi, di Deutschradio, abbiamo colto l'occasione per registrare due trasmissioni radio in italiano e in tedesco, che avranno come tema la figura eccentrica di Curzio Malaparte.
In italiano scaricare qui>>>          In tedesco scaricare qui>>>                              
                                                                                                               

23.09.22 WETTER
Marco e Michele, due studenti del Liceo Copernico di Prato, hanno creato una bella trasmissione, in cui hanno inserito qualche bollettino meteo. Nel caso che aveste intenzione di pianificare un viaggio in Germania, potrete attrezzarvi con il vocabolario in tedesco sul tema "Wetter" (tempo).

10 anni Deutschradio

Le prime tre trasmissioni, dopo le vacanze estive, le abbiamo dedicate ai festeggiamenti del 10° anniversario di Deutschradio:

Nelle due trasmissioni di venerdì 16.9. e di sabato 17.9. Britta ed Alessandro hanno presentato i 10 anni di Deutschradio insieme ad alcuni ospiti e hanno dato qualche accenno sui progetti per l’anno scolastico 2022-2023. Tra gli ospiti abbiamo avuto Verena ed Emanuele che hanno presentato la primissima trasmissione di Deutschradio ed alcuni insegnanti che da anni seguono e collaborano con Deutschradio

Nella trasmissione di domenica 18.9. vi abbiamo presentato la replica della prima trasmissione di Deutschradio con Verena ed Emanuele del settembre 2012.

10 anni Deutschradio 1

10 anni Deutschradio 2

Replica 2012

17.07.22 Stagiste SI-PO (Annabella, Bianca, Greta, Leonie) LGBTQ+

Una trasmissione sul tema LGBTQ+ delle stagiste della SI-PO. Le stagiste hanno parlato delle differenze tra Italia e Germania in termini di accettazione delle persone queer e le loro esperienze. Inoltre vi presentano i brani dei*delle cantani*e queer. – è un tema molto importante e siamo contenti che ci stiate ascoltando.

15. & 16.07.22
Il Gargano si presenta in Deutschradio

Ragazzi delle due scuole in Puglia (Istituto Comprensivo Libetta di Peschici ed Istituto Comprensivo Manicone – Fiorentino di Vico del Gargano) presentano  i loro brani preferiti nel formato “Musik für 2”, con tutte le difficoltà causate da varie assenze per motivo della pandemia: Ma i ragazzi non si sono mai arresi e hanno fatto un bel lavoro anche nella scelta azzeccata dei brani. Grazie per queste due trasmissioni molto divertenti… Buon ascolto!

10.07.22 Cecina – Prato "Musik für 2"

Continuiamo con i contributi dei ragazzi dell’I.S.I.S.S. Marco Polo di Cecina e l’Istituto Comprensivo G.B. Mazzoni di Prato che lavoravano anche sul progetto “Musik für 2”. Abbiamo aggiunto in più ancora alcuni “Deutschpillen” per tutti quelli che sono interessati per la grammatica tedesca come “piccole chicche”. Buon ascolto a tutti!

09.07.22 Cecina - Senigallia "Musik für 2"

Nella seconda trasmissione di questa fine settimana su Deutschradio vi aspetta un altro bel contributo del progetto “Musik für 2” di due diverse scuole: I.S.I.S.S. Marco Polo di Cecina e il Liceo E. Medi di Senigallia. Siccome tutti lavorano sullo stesso motivo, li abbiamo messo tutti insieme in una trasmissione per garantire una varietà di bella musica scelta dai ragazzi. Inoltre ascolterete anche alcuni “Deutschpillen” per imparare la grammatica tedesca. Buon divertimento!

08.07.22 Die Maske – Sant’Anna Opera Barolo di Moncalieri

Potete ascoltare un bel radiodramma che si chiama “Die Maske” (la maschera) degli studenti dell’Istituto Sant’Anna Opera Barolo di Moncalieri vicino Torino. I ragazzi non hanno solamente preparato un radiodramma in tedesco, hanno anche registrato i testi per introdurre i loro brani preferiti della scena musicale tedesca – attendo con ansia un vario programma tra musica, una storia profonda e presentazioni in tedesco! Vi auguriamo buon ascolto!

03.07.22 Leonetto Tintori "Musik für 2"

La terza trasmissione di questo fine settimana si unisce agli altri due progetti: Ascoltiamo ancora il progetto “Musik für 2” ma dei ragazzi della scuola secondaria Leonetto Tintori. Anche loro ci mostrano i brani più belli della scena musicale tedesca. Buon ascolto!

02.07.22 Fermi Cecina "Musik für 2" (parte 2)

Ascoltiamo di nuovo gli studenti del liceo statale Francesco Cecioni che si occupavano di brani tedeschi nell’ambito del progetto “Musik für 2”. Presentano in due i suoi brani preferiti e ci avvicinano alla musica tedesca. Buon ascolto!

01.07.22 Puddu 3 + Pacini 3 "Musik für 2"

Inizia la terza parte di “Musik für 2” con i contributi dell’Istituto Comprensivo Statale Puddu di Prato e dell’Istituto ITCS Filippo Pacini di Pistoia. Con questa trasmissione ascoltiamo le ultime presentazioni dei ragazzi per completare questo progetto. Grazie a tutti!

26.6.22 Österreich - Liceo Nolfi Fano 

Tramite questo progetto non è solamente cresciuto una trasmissione. Gli studenti del Liceo Nolfi Apolloni di Fano nella provincia di Pesaro e Urbino hanno anche ristrutturato la nostra pagina web di ”Österreich” (Austria) facendo una trasmissione radio sui brani austriaci. Siete pronti per conoscere l’Austria e la sua scena musicale.

25.6.22 Fermi Cecina "Musik für 2"

Gli studenti del liceo statale Francesco Cecioni partecipano anche al progetto “Musik für 2” e ci presentano vari brani di quasi tutta la scena musicale tedesca. Vi aspetta una trasmissione veramente piacevole con tanta varietà. Auguriamo buon ascolto!

24.6.22 Puddu 2 + Pacini 2 "Musik für 2"

Come abbiamo già sentito la settimana scorsa continuiamo ora con gli interventi di “Musik für 2” dei ragazzi dell’Istituto Comprensivo Statale Comprensivo Puddu di Prato e dell’Istituto ITCS Filippo Pacini di Pistoia. Buon divertimento!

19.6.22 Jugendgemeinderat Wangen

Per questa trasmissione potevamo fare delle interviste con i nostri ospiti di Wangen, più precisamente con il consiglio giovanile di Wangen e il loro sindaco. Sono venuti della città gemellata tedesca Wangen im Allgäu a Prato per uno scambio culturale. Nella trasmissione vi raccontano di che cosa si occupano nel consiglio giovanile, dei loro progetti ecc. Il sindaco Michael Lang parla tra l’altro del significato del gemellaggio. Buon ascolto!

18.6.22 Der Klimawandel - Cecioni

Oggigiorno il tema del “Klimawandel” diventa sempre più importante. Per questo motivo gli studenti del Liceo Cecioni di Livorno si occupano di quest’argomento e vi raccontano del cambiamento climatico in una trasmissione informativa. Buona lezione!

17.6.22 Puddu 1 + Pacini 1

I ragazzi dell’Istituto Comprensivo Statale Comprensivo Puddu di Prato e dell’Istituto ITCS Filippo Pacini di Pistoia hanno partecipato al nostro progetto “Musik für 2” e presentano le loro canzoni preferiti tramite una trasmissione radio. Ci ha fatto tanto piacere e vi auguriamo buon’estate!

12.6.22 Liceo Linguistico Nolfi – MARTERIA

Marten Laciny, conosciuto come Marteria e un famoso rapper della scena musicale tedesca! Aspettatevi canzoni come Verstrahlt, Lila Wolken, Endboss, Kids ed altre il domenica! 

11.6.22 Der Rhein 2

La seconda parte sul Reno sarà condiviso con noi in questa settimana. Gli studenti del Liceo Cecioni di Livorno presenteranno raconteranno in questa trasmissione sui miti, leggende e anche sul famosissimo carnevale. Buon divertimento! 

10.6.22 Stereotypen und Klischee

A volte vi capita di etichettare alcuni gruppi con "caratteristiche tipiche"? Ogni tanto vi ritrovate a giudicare le persone con pregiudizi o addirittura con stereotipi? Eccol, il venerdì aspettatevi un trasmissione sui stereotipi e cliche'. Gli studenti del IIS Da Vinci di Civitanova Marche ci presenteranno qualche brano sui stereotipi in Germania e ci raconteranno come si potrebbero interpretare.

5.6.22 Liceo Linguistico Nolfi – SARAH CONNOR

Volete conoscere una famosissima cantante da decenni? Ecco gli studenti di tedesco hanno preparato qualche informazione e brano di lei! Non vedremo l’ora

4.6.22 Der Rhein 1

Gli studenti del Liceo Cecioni di Livorno hanno preparato qualche progetto sui vari temi. Oggi ci presenteranno la prima parte sul famoso fiume il Reno. Raconteranno della geografia, la fauna e flora, il Reno come mezzo di via e altri interessanti aspetti!

3.6.22 Senigallia 7

Ecco l’ultima trasmissione del Liceo E. Medi di Senigallia. Un buon ascolto con le canzoni scelte

29.5.22 Liceo Linguistico Nolfi – WISE GUYS

La serie continua! Vari studenti del Liceo Linguistico Nolfi di Fano ci presenterà in questa trasmissione I Wise Guys. Una band accapella che era fondata già in 1990. Nelle loro canzoni parlano su Germania, sulle stereotipi, sulle donne e su altre vari temi. Buon ascolto e fate attenzione ai testi dei brani!

28.5.22 Cornelia Funke 2

Per sabbato abbiamo messo in programma la seconda parte della nostra visita alla scrittrice tedesco molto famosa. Le interviste continuano con due parti importanti del giorno. Christina Giorgi che ci racconterà dalla stampa botanica e Vanessa Carlotta dal Consulato Generale di Milano. Qualche studente superiore dell'Istituto Guglielmo Marconi di Prato ci accompagnerà di nuovo in questa trasmissione

27.5.22 Bayern - Trasmissione didattizzata

Ecco, una di nostre stagiste ha finalizzato una trasmissione sulla bellissima Bavaria! Tanja ci parlerà di alcuni artisti bavaresi e ci farà ascoltare anche la loro musica. Non vediamo l'ora di esplorare questa scena musicale!

22.5.22 Liceo Linguistico Nolfi – INDIE

Vari alunni del Liceo Linguistico Nolfi di Fano hanno preparato una trasmissione sul genere "Indie". Parlano delle caratteristiche tipiche di questa scena musicale e presentano alcuni brani. Buon ascolto!

21.5.22 Cornelia Funke 1

In questa trasmissione vi facciamo ascoltare qualche intervista della nostra visita a Volterra da Cornelia Funke con una classe di tedesco superiore dell'Istituto Guglielmo Marconi di Prato.

20.5.22 Ducktales – IIS Benini Vincenzo

Lasciatevi sorprendere del radiodramma di crimine e avventura Agent Duck. I caratteri della storia sono basati sui molto famosi Ducktales. La trama si tratta di Donald che ottiene un lavoro all'FBI...o forse no. Ascoltate cosa hanno creato gli studenti di Melegnano!

15.5.22 Ripartiamo con gli scambi scolastici

In questa trasmissione vi facciamo ascoltare alcuni studenti tedeschi e italiani che parlano sulle loro esperienze del loro scambio scolastico. Gli studenti tedeschi sono venuti a Prato dalla nostra città gemellata Wangen im Allgäu. Ascoltate inoltre un'intervista con il Presidente dell'Associazione di Prato-Wangen Goffredo Borchi ed un'intervista con l'assessore di Comune di Prato Gabriele Bosi.

14.5.22 Leonetto Tintori 2 - Musik für 2

Ecco la seconda trasmissione dei nostri alunni del Leonetto Tintori. Vediamo quali canzoni hanno scelto per Musica per 2.

13.5.22 Senigallia 6

Avete voglia d’ascoltare un altro progetto dal E. Medi di Senigallia. Aspettatevi una selezione unica di vari artisti e brani tedeschi per Musik für 2!

8.5.22 Pisa 3 - Der Salto

L'ultima trasmissione di una serie di tre degli studenti di Pisa - un radiodramma della soria breve “Salto” di Leonard Thoma. Inoltre hanno anche creato un video fumetto. Che capolavoro artistico!

7.5.22 Leonetto Tintori 1 - Musik für 2

Non è bello ispirare i giovani a imparare il tedesco attraverso la musica? Con gli alunni del Leonetto Tintori qui a Prato abbiamo in programma la prima trasmissione di Musik für 2. Seguiranno altre...

6.5.22 Senigallia 5 - Musik für 2

Eccoci, gli studenti di Senigallia ci sorprendono un'altra volta con le loro scelte originali di brani tedeschi. Buon ascolto!

1.5.22 Das Idealpaar - Liceo Dini Pisa

Ecco di nuovo un radiodramma basato sulla storia di Leonhard Thoma. ascoltiamo tre versioni  del "Idealpaar”. Volete sapere come si svolgeranno le storie?

30.4.22 I Prinzen

Gli studenti del Gramsci Keynes e del Livi di Prato che frequentano il nostro corso per “tecnici radio” hanno sviluppato dalla “A“ alla “Zeta” una seconda trasmissione sui “Prinzen”.

29.4.22 Cinema da ascoltare - Sara Ruoti

Presentiamo una replica della trasmissione “Cinema da ascoltare” di Sara Ruoti del 26.4. di White Radio.

In una edizione speciale Sara presenta alcuni partecipanti del concerto di beneficenza del 29.4. alle ore 21.00 nella chiesa San Bartolomeo a Prato. Inoltre interviene la presidente di UNICEF Prato che approfondisce l’iniziativa attuale di UNICEF “Emergenza Ucraina” quale saranno dedicate le donazione in occasione del concerto.

24.4.22 Thomas Billhardt - Clarissa Baragli

Nell’intervista con Clarissa Baragli il nostro fotografo tedesco Thomas Billhardt parla della sua esperienza vissuta in giro per il mondo. Parla di come oltre al mondo sia cambiata anche la fotografia e fa un'analisi sulla situazione politica attuale.

23.4.22 Ronni e Rösti

Ma conoscete il piccolo baco Ronni e la patatina Rösti che tutti e due vogliono imparare il tedesco? No? Ecco ascoltate un po' come le due imparano il tedesco e danno un mano a noi ad impararlo altrettanto. E non vi mancate i canzoncini!

22.4.22 Musical - Carlo Livi

Aspettatevi un progetto musicale dei nostri "Techniker" sul tema Musicals. Questi includono Mozart!, Ludwid II e Ich war noch niemals in New York. I Techniker o I tecnici sono un gruppo di studenti che hanno ricevuto una picola formazione su come si fa una registrazione in un studio professionale e come si monta. Allora hanno montato la loro propria trasmissione!

10.4.22 Das Idealpaar Liceo Dini Pisa

Due bei racconti degli studenti del Liceo Scientifico Ulisse Dini di Pisa che presentano due reinvenzioni differnti di "Das Idealpaar", originariamente scritto dal'autore tedesco Leonard Thoma.

9.4.22 Deutschpillen

La grammatica difficile? NOOO! Con le nostre "Deutschpillen" (pillole di tedesco) tutto semplice!  un nuovo progetto incollaborazione con l’Istituto Tedesco di Firenze (DIF) e il Liceo Copernico di Prato.

8.4.22 Senigallia - Musik für 2

Nella quarta trasmissione dei nostri studenti di Senigallia vi facciamo ascoltare un magnifico mista di Pop, Rap e altri generi. Col i ragazzi del Liceo E. Medi vi auguriamo un buon ascolto.

 3.4.22 Musik für 2

Una trasmissione di canzoni tedesche nel formato "Musik für Zwei", interpretati e presentati dagli studenti di due istituti diversi: il Convitto Cicogni di Prato e ISISS Gabriele d’Annunzio di Gorizia.

 2.4.22 Udine Tanners Party

Ecco la quarta e l’ultima trasmissione con un radiodramma del liceo Caterina Percoto di Udine. Si tratta di un adattamento ispirata della storia Tanners Party di Leonard Thoma il quale collabora spesso con Deutschradio.

1.4.22 Senigallia - Musik für 2

In questa trasmissione potete ascoltare canzoni tedeschi scelti dagli studenti del liceo E. Medi di Senigallia. Buon divertimento !



27.3.22 ERASMUS+ M. Hack Montemurlo
L'Istituto comprensivo M. Hack a Montemurlo riconferma con questa prima trasmissione relativa al progetto "Navigare in un mare di lingue, destinazione Europa" la propria collaborazione con Deutschradio.

26.3.22 STAGISTE SI-PO - Lisa, Giovanna e Greta

Le tre stagiste raccontano in questa trasmissione un po’ delle loro esperienze con la SI-PO e Deutschradio, ma anche a Prato e della loro vita quotidiana qui.
 

25.3.22 Bologna Antisemitismus 3

Nella terza ed ultima trasmission e del progetto redatta nel Liceo Luigi Galvani di Bologna tre studenti della classe francese 5H analizzano due casi dell’antisemitismo.

20.03.22 Gorizia Musik für 2

Ecco, gli studenti di Gorizia ci fanno ascoltare con i loro testi straordinari, creativi e pezzi musicali originali un'esperienza unica.

19.03.22 Fermi Musik für 2

L’ultima trasmissione dei nostri studenti dell'Istituto Comprensivo Nord qui a Prato. Non vediamo l’ora di organizzare con loro un'ulteriore serie di tramssioni.

18.03.22 Bologna Antisemitismus 2

Gli studenti del Luigi Galvani di Bologna parlano dell’Antisemitismo presente anche oggigiorno. Presentano un estratto di un’intervista con l’ambasciatore israeliano in Italia, Dror Eydar. 

13.3.22 Bologna Antisemitismus 1

Il Liceo ginnasio Luigi Galvani di Bologna ci presenta questa prima trasmissione, parte di un progetto sull’Antisemitismo nei nostri giorni  nominando alcuni casi di Antisemitismo che si può riscontrare oggi. Seguiranno altre due trasmissioni (18. e 25.3)

12.3.22 Fermi - Musik für 2

Il sabato gli studenti del Fermi ci fanno ascoltare di nuovo alcuni canzoni. Non vedo l'ora di sentirle!

11.3.22 Senigallia 2 - Musik für 2

Eccoci! Il Liceo Linguistico E. Medi di Senigallia continua con la sua seconda trasmissione di Musik für Zwei. Tra la selezione si trova anche due brani di Hans Zimmer.

6.3.22 Radiodramma Udine 3

Finalmente… la terza trasmissione dei nostri studenti del Liceo Caterina Percoto. Il radiodramma che abbiamo in programma si chiama “Das Phantom hinter der Oper.” Vedremo se il fantasma è pericoloso o forse…

5.3.22 Fermi - Musik für 2

Qui a Prato gli studenti dell’Istituto Comprensivo Nord vi fanno presentare nuove scelte per “Musik für 2” in cui potete trovare di nuovo qualche opera classica!

4.3.22 Senigallia 1 - Musik für 2

Avete voglia di immergervi nel mondo della musica tedesca? Un tuffo nelle più belle canzoni del panorama musicale tedesco selezionate e commentate dalle classi del Liceo Linguistico “E.Medi” di Senigallia (AN). Cosa aspetti a connetterti?  

27.2.22 Radiodramma e Bocconcino - Carlo Livi

A domenica lasciatevi sorprendere del radiodramma Frau Lux e un making of del Bocconcino Fee mit Idee. È l’ultima trasmissione degli studenti dell’istituto superiore Carlo Livi.

26.2.22 Musik für 2

In questa settimana vi presentiamo la terza trasmissione dei nostri studenti del Fermi. Nel programma ci saranno qualche canzone moderna ed alla fine vi facciamo ascoltare anche un pezzo classico!

25.2.22 Storia di Carnevale

Mettetevi le maschere... è di nuovo il tempo di carnevale! Questo venerdì vi facciamo vedere un po’ la storia del carnevale. La musica è unica e dove si può trovare questa se non a Colonia?

20.2.22 Musik für 2 - Gorizia

Dimmi quale musica ascolti? La musica tedesca, certamente! Due terze classe della scuola ISISS Gabriele D'Annunzio di Goriza ci raccontano un po' della musica tedesca che gli piace! E cosa piace a voi?

19.2.22 Radiodramma 2 - Carlo Livi

La classe tedesca della scuola superiore Carlo Livi ci presenta due radiodramme che sono basate su due racconti di Leonard Thoma: Die Blaumacherin e Frau Falkner. Non vedo l'ora di sentire i corsi delle storie!

18.2.22 Svizzera – La scena musicale 5

Già...l'ultima trasmissione dei nostri studenti di Oberwil. Vi ringraziamo per averci accompagnato in queste settimane. Abbiamo imparato molto sulla scena musicale Svizzera. Alla fine c'è in programma Marc Sway e Sinplus. Allora buon ascolto!

13.2.22 Radiodramma - Carlo Livi

La classe tedesca della scuola superiore Carlo Livi ci presenta due radiodrammi che sono basate su due racconti di Leonard Thoma: Kakao e Entscheidung am Strand. Ascoltatela per un buon ultimo giorno della settimana!

12.2.22 Musik für 2

Ecco la seconda trasmissione di Musik für 2 del Fermi. Quali canzoni pensate siano presenti qui? Non vedo l’ora che arrivi sabato!

11.2.22 Svizzera – La scena musicale 4

In questa settimana Colin e Lia hanno preparato due artisti che si chiamano Loredana e Loco Escrito. Loredana canta in tedesco, Loco Escrito inceve in spagnolo. Ascoltiamoli..

6.2.22 Radiodramma - Stimmen

La classe 3 del Liceo Caterina Percoto da Udine vi presenta una nuova versione del racconto “Die Stimmen” di Leonhard Thoma, un autore tedesco. Lasciatevi sorprendere dalla seconda di quattro storie presentate dai ragazzi di Udine.

5.2.22 Musik für 2

Gli studenti dell'Istituto Comprensivo Nord qui a Prato e dell'Istituto Enriques di Castelfiorentino ci presentano qualche canzone della loro scelta. Non vediamo l'ora di sapere quale!

4.2.22 Svizzera – La scena musicale 3

Con quali nuove canzoni ci sorprenderanno gli studenti Gymnasium di Oberwil questa settimana? Aspettatevi musica di buon umore con DJAntoine e il rapper Monet192.

30.1.22 Der Kommissar und das Abendkleid
La classe 3 del Liceo Caterina Percoto da Udine vi presenta una nuova versione del racconto “Der Kommissar und das Abendkleid” di Leonhard Thoma, un autore tedesco. Lasciatevi sorprendere dalla prima di quattro storie presentate.

29.1.22 Radiodramma ICS Caponnetto
Lasciatevi incantare dalle storie! In questa settimana vi invitiamo ad ascoltare la seconda produzione di un radiodramma dagli studenti di Monsummano..

28.1.22 Svizzera – La scena musicale 2
Ecco, la Svizzera entra nel secondo turno del palinsesto! In questa settimana Anika e Sofija ci presenteranno due interpreti svizzeri che sono decisamente diversi nel loro stile, il rapper Stress e la cantante Stefanie Heinzmann.

23.1.22 Storia Gara di Scioglilingua
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen… È di nuovo il momento di un evento ricorrente del Si-Po, che ha avuto luogo ogni anno dal 2012, la Gara di Scioglilingua. In quest’anno si svolge il 01.04 fra le scuole medie di Prato. Vi presentiamo qua un pochino della storia della gara.

22.01.2022 Radiodramma ICS Caponnetto
Un gruppo di studenti dell'istituto comprensivo di Monsummano ha prodotto piccolo radiodramma di quale vi presentiamo due in questa trasmissione. Gli altri trasmettiamo la settimana prossima.

21.01.2022 Svizzera – La scena musicale 1
Nelle prossime cinque settimane vi presentiamo la scena musicale svizzera preparato dagli studenti che imparano l’italiano nel Liceo Oberwil. All’inizio c’è sempre un’intervista con Nino e dopo ci immergiamo nel mondo musicale, questa volta di Sam Himself.

16.01.2022 SI-PO, Deutschradio und Prato-Wangen
Il consueto appuntamento all’inizio dell’anno nuovo; Britta ed Alessandro presentano i nuovi progetti; questa volta con un ospite dell’associazione Prato Wangen, Gabriele Borchi

15.01.2022 Musik für Zwei - Liceo Livi
Un programma redatto da studenti del Liceo Livi di Prato: “Musik für Zwei!”.
Da non perdere!

14.01.2022 Selezione musicale
Iniziamo l’anno nuovo con una bella selezione musicale redatta da Lorenzo – anche per non perdere l’abitudine di ascoltare bella musica tedesca....